Czas pandemii nie sprzyja osobistym spotkaniom i tradycyjnym konferencjom, dlatego stworzyliśmy HUB konferencyjny do obsługi konferencji zdalnych. Dzięki HUB-owi możemy zapewnić tłumaczenie symultaniczne nawet dla 30 par językowych, niezależnie od miejsca, w którym przebywają poszczególni mówcy
i uczestnicy. Umożliwia to zintegrowany system złożony
z platformy komunikacyjnej online, kabin i pulpitów dla tłumaczy, kamer kierunkowych, ekranów i sieci IT wraz z obsługą – tak, jak
w przypadku spotkania w dniu 29.10.2020r. w hotelu Sheraton, które obejmowało 6 par językowych obsługiwanych przez 12 tłumaczy symultanicznych pracujących w reżimie sanitarnym. Ważną częścią wyzwania związanego z tłumaczeniami zdalnymi jest oczywiście technologia. Jej poszczególne komponenty nie są co prawda same w sobie przesadnie złożone. Trudność tkwi jednak w umiejętnej integracji tych z pozoru prostych komponentów, które od dawna funkcjonują na rynku przy obsłudze konferencji – aczkolwiek
w odmiennych zastosowaniach. Integracja ta wymaga personelu technicznego posiadającego z jednej strony duży know-how,
z drugiej zaś - dysponującego długoletnim doświadczeniem.
Tylko setki obsłużonych wydarzeń konferencyjnych wyrabiają
te unikalne umiejętności i refleksy, dzięki którym udaje się unikać pułapek i zapewniać transmisję najwyższej jakości sygnału dźwiękowego za pomocą złożonego środowiska sprzętowego.